巴菲特今年底卸任

九十三岁的巴菲特终于要交棒了。这位戴着黑框眼镜的老人坐在奥马哈的办公室里，桌上摆着樱桃味可乐和花生糖，窗外是内布拉斯加一望无际的玉米地。他总说自己的成功不过是"中了卵巢彩票"，生在正确的时间和地点。

伯克希尔股东大会的停车场里，常年停着从各州开来的老爷车。股东们带着孩子来听"奥马哈先知"讲段子，就像参加家庭聚会。有人记得他举着Dilly Bar冰淇淋说："复利就像滚雪球，关键要找到湿的雪和很长的坡。"

公司总部至今只有二十多名员工，会议室墙上挂着"5美分"的牌子。那是巴菲特1959年收购丹普斯特农具公司时，多付了五分钱的"耻辱标记"。他办公室没有电脑，每天读五份报纸，用黄便签做笔记，字迹像小学生般工整。

2008年金融海啸时，他在《纽约时报》发表《买入美国》的署名文章。高盛集团危急时刻，他掏出50亿美元救急，换来年息10%的优先股。事后他笑称这是"趁火打劫的好买卖"，却绝口不提这笔交易稳定了市场信心。

接班人格雷格·阿贝尔有双粗糙的手掌，早年在加拿大修锅炉的经历让他深谙实业冷暖。巴菲特评价这位接班人："他懂得怎么让锅炉持续发热，而不是盯着温度计瞎折腾。"伯克希尔去年给美国政府纳税32亿美元，相当于全美所有企业缴纳所得税的1.5%。

奥马哈儿童医院的捐款墙上，有块不起眼的铜牌写着"巴菲特家族"。当地出租车司机都知道，老头儿每周三固定去麦当劳买早餐，从来不超过3.17美元。他住的房子是1958年花3.15万美元买的，院子里种着孙辈们小时候栽的苹果树。